• Assurez-vous que la fonction Bluetooth des haut-parleurs est, activée, car cette dernière ne peut être associée ni connectée, Déconnectez les haut-parleurs d’une source Bluetooth en, maintenant appuyée la molette du volume lorsque le mode. Please read this manual carefully before operating this system. Installer conformément aux instructions du fabricant. Grilles - R1280DB Wood/R1280T Brown- Pair. 13. A conectividade e compatibilidade Bluetooth podem ser diferentes para vários dispositivos fonte, dependendo das versões, 2. The MAIN plug is used as the disconnecting devices, the disconnecting device shall remain readily operable. Be the first to know about new product releases, special offers and exclusive events. Quite la bacteria cuando no la vaya a utilizar durante un periodo prolongado. select the optical/coaxial input. Sud America: Visitare il sito: www.edifier.com (Inglese) o www.edifierla.com (Spagnolo/Portoghese) per inrformazioni, 1. Try resetting the Bluetooth chip to factory settings. 12. To opt-out at any time, contact us. La asistencia se necesita cuando el aparato se dañe de alguna manera, tal como si se daña, el cable de alimentación o el enchufe, se ha derramado líquido o han caído objetos en el aparato, el aparato se ha expuesto a la lluvia o la. Using the other 2 male-to-male RCA cables run one right channel to the speakers, and one right channel to the subwoofer. • Tente aumentar o volume utilizando o controlo de volume principal, • Certifique-se de que os cabos de áudio estão bem ligados e que a. entrada está corretamente selecionada nos altifalantes. 1. Die Betriebsanzeige. 3. EN. • Vergewissern Sie sich, dass die Master-Lautstärke auf der, • Vergewissern Sie sich, dass die Audiokabel fest angeschlossen. 5. TV’s with an optical audio output will have the option to switch the optical/digital output to PCM. No bloquee las aberturas de ventilación. Não há, triângulo eqüilateral é pretendido alertar o, Este equipamento é um aparelho eléctrico de Classe II ou de isolamento eléctrico. 6. Sustitúyala. With this speaker system, Edifier has bundled four leads designed for different purposes. This website is not affiliated with or sponsored by Edifier. Signal to noise ratio dB(A): L/R: Input sensitivity: LINE IN1: R/L:450±50mV, Frequency response: 55Hz-20KHz, Bass unit: 4 inch (116mm), • Check if the power indicator light is ON, • Try to turn up the volume using either the master volume, • Ensure the audio cables are firmly connected and the. 9. Drücken Sie auf den Master-Lautstärkeregler des aktiven Lautsprechers, oder drücken Sie die „LINE 1/LINE, 2“-Taste auf der Fernbedienung, um den LINE IN-Eingang als Audioquelle auszuwählen. Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Utilize o cabo óptico ou coaxial (cabo ótico incluído) para ligar fontes de áudio ao seu altifalante. O indicador fica verde. Rendez-vous dans les réglages de votre appareil source (téléphone mobile, tablette, etc.) Connecting a subwoofer with a pair of powered speakers that do not have a “Sub-Out”. Heed all warnings. By comparison, its center midsize is very impartial, with vocals inhabiting a slightly laid-back place relative to instruments. Controlo principal do volume / Seleção da entrada, Prima para navegar entre fontes de áudio: LINE1-> LINE2-, Nota: Prima e mantenha premido o controlo principal do volume, Verde: Entrada1 da linha/Entrada2 da linha, 9. El enchufe de la RED o el adaptador del aparato se utiliza como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión q. Un enchufe de tipo tierra tiene dos patillas y una tercera punta de tierra. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad. • Certifique-se de que o altifalante está comutado para a entrada, pois em qualquer outro modo de entrada o Bluetooth não pode, Desligue do dispositivo Bluetooth premindo e mantendo premido. 1. Entrada Bluetooth (Prima a mantenha premido, 10. If any difference is found, the actual product prevails. • Pruebe la conexión con otro dispositivo Bluetooth. The package includes: an active speaker with a power cord, a passive speaker, a compact infrared remote control, a speaker cable, a stereo 3.5mm to RCA cinch cable (RCA to RCA) and a detailed manual. With the less-than-informative model number of R1280DB, this kit is a Bluetooth speaker system from the Edifier family of audio products. WARNUNG: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Schließen Sie die Lautsprecher mit dem mitgelieferten Lautsprecher-Anschlusskabel an. View and Download EDIFIER S1000DB user manual online. You can switch the inputs by clicking the volume knob on the control speaker. utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho/aparelho para que não ocorram ferimentos se este tombar. 14. 5. They look just like standard unpowered speakers and while compact they have a high-quality finish. 1. Bluetooth-Konnektivität und Kompatibilität können je nach Gerät und Softwareversion abweichen. 3. 8. The Edifier R1280DB seem like a decent choice. Do not block any ventilation openings. 3. 8. Then pair with the speakers from your Bluetooth device. • Check if mains power is connected. Correcta eliminación de este producto. Allí pueden llevar este producto para su. • Verificare che ci sia emissione di segnale dalla sorgente audio. Bluetooth is a way of exchanging data wirelessly between electronic devices via radio waves. Utilize um. Edifier Luna Eclipse. Edifier (USA) - Get help with FAQs on shipping, orders, purchases, products and more with our searchable support database. encontrará “EDIFIER R1280DB” en la lista. If the issue now occurs on the other speaker, it is the turntable at fault. Sorry, something went wrong. Use o cabo de áudio para ligar a fonte de áudio ao altifalante. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to pro, sustainable reuse of material resources. B. eine Vase. To do this, go to Device Settings, then scroll down and select "About Phone. " Lea este manual detenidamente antes de poner en, 4. 2. Usare un cavo ottico o coassiale (cavo ottico incluso) per collegare le sorgenti audio all’altoparlante. First, check if your device requires a driver update. S2000 Pro. Remotes are available for purchase on Edifier’s official website. Riprodurre la musica dal dispositivo e regolare il volume a piacere. 2. The R1280DB has the classic look you love with all new features of modern powered Bluetooth speakers. Pause / lecture (uniquement pour Bluetooth), 11. In order to protect the speakers (and your ears) from a loud volume surge, they utilize a volume remember setting that powers on at anywhere from 20 to 60% lower volume, depending on how loud they were when they were last switched off. Um mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden, das Produkt verantw, recyceln, um eine nachhaltige Wiederverwendung der Materialressourcen zu fördern. 12. 2. Please check with your Bluetooth devices owner’s manual, or the manufacturer to see if it has dual Bluetooth audio capability. 4. On the next page, click on “Accessories” located in the left sidebar. Non posizionare sull’ apparecchio oggetti pieni d’acqua come i vasi; non posizionare su di esso alcun tipo di fiamma libera come, ad esempio una. Do not place the remote control in places that are hot and humid. This can usually be done by going into the audio settings, or advanced audio settings, on the TV menu. 7. Suivre toutes les instructions. Edifier's Speakers Just Got Better. They can take this product for environmental safe recycling. Nur mit demselben. Verbinden Sie die Audioquelle mit dem Audiokabel mit dem Lautsprecher. 2. 5. The upgraded specs accommodate a standard of professionalism while improving quality and performance. No coloque el mando a distancia en lugares calientes y húmedos. 2. If any difference is found, the actual product prevails. Note that speakers without a sub-out do not have a low-pass filter, so they will continue to play bass frequencies when connected to the subwoofer. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. Controllo del volume principale/ selezione ingresso, Premere per navigare tra le sorgenti audio: LINE1-> LINE2-, Nota: Premere e tenere premuto il comando del volume principale, 9. Utilisez le câble optique ou coaxial (câble optique inclus) pour connecter les sources audio àvos haut-parleurs. Flüssigkeiten darauf tropfen oder auslaufen. 4. Le témoin lumineux. The S1000DB is one of the top of the line bookshelf 2.0 models from Edifier. 16. Edifier Luna Eclipse E25. 4. Bitte laut Anweisungen des Herstellers installieren. Edifier R1280DB Review -The Edifier R1280DB Bookshelf Speaker is really a sleek and stylish speaker manufactured by Edifier, an enterprise established in Beijing, China.Through the years, Edifier has gathered a lot of respect in the Audio & Speaker industry and audiophile network by developing award-winning Audio Devices & Speakers. • Verificare il collegamento all’alimentazione di rete o se la presa, • Assicurarsi che l’altoparlante sia commutato sull’ingresso, Bluetooth; in altre modalità audio non è possibile associare, Disconnettersi da qualsiasi dispositivo Bluetooth premendo, e tenendo premuta la manopola del volume in modalità, Per sapere di più riguardo a EDIFIER, visitare il nostro sito web: www.edifier.com. Prima o controlo de volume principal no altifalante ativo ou prima o botão “LINE1/LINE2” no controlo remoto. Faire attention lors du déplacement d’un. Pair your device with the speakers. correspond pas à votre prise, contacter un électricien pour remplacer la prise obsolète. • Effective Bluetooth transmission range is 10 meters. Please use neutral solvent or water to clean the product. 1. Dieses Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit dem übrigen Haus, werden darf. Master-Lautstärke/Auswahl Eingangsquelle, Mit mehrfachem Tastendruck Audioquellen durchlaufen: LINE1- > LINE2-, Hinweis: Master-Lautstärkeregler drücken und gedrückt halten, um in den, 9. Manua.ls ensures that you will find the manual you are looking for in no time. pelo que deve certificar-se que está a operar dentro desse limite. Do you have a question about the Edifier R1280DB or do you need help? Locate the volume knob on the active speaker. Tutti i lavori di assistenza devono essere svolti da personale qualificato. 6. Do not place appliance filled with water on this apparatus, such as vase; nor place any form of open fire such as lit candle, 9. The clean wooden finish of the R1280DB bookshelf speakers leave a lasting impression of elegance and luxury. manual. Edifier's Speakers Just Got Better. Passe para a secção de configuração dos seus dispositivos fonte (telemóveis, tablets, etc.) Utilice agua o disolvente neutro, La exclamación dentro del triangulo pretende, alertar al usuario de la presencia de instrucciones, de funcionamiento y mantenimiento (revisión), importantes en la documentación que acompaña, Para evitar el riesgo de descarga eléctrica no, retire la cubierta (ni la tapa posterior). Den gepolten Stecker nicht missbräuchlich verwenden. Não utilize ácidos fortes, produtos alcalinos ou outros solventes químicos para limpar a superfície do produto. Bluetooth-Eingang (Zur Verbindungstrennung, 10. Reinigen Sie das Gerät nicht mit aggressiven oder chemischen Lösungen. Protégez la pile contre des températures excessives tels à la lumière du, 5. Ask your question here. does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the outlet. Non porre il telecomando in luoghi caldi e umidi. • Compruebe si la luz de encendido está ENCENDIDA, • Intente subir el volumen con el botón de control de volumen, • Asegúrese de que los cables de audio están correctamente. Por favor, leia este manual com cuidado antes de operar este, Utilize apenas com o carrinho, suporte, tripé, apoio ou mesa especificados pelo fabricante ouvendido com o aparelho. Ligue à fonte de alimentação, ligue o altifalante e, em seguida, o indicador acende. Manual Edition 1.2, Nov. 2014 IB-200-R1280T-04 Products of EDIFIER will be customized for different applications. 16. Veuillez, Le symbole d’éclair avec une flèche à l’intérieur, d’un triangle équilatéral informe l’utilisateur de, dangereuse dans l’enceinte de l’appareil. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud derivados de vertido de residuos sin control, recicle de, manera responsable para impulsar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Starten Sie die Audiowiedergabe auf dem angeschlossenen Gerät. Please confirm with the receiver manufacturer if your model has Bluetooth output. " 2. únicamente por una de tipo igual o equivalente. This is possible but only if the audio source is capable of dual Bluetooth audio. Es wurde so konstruiert, dass eine. 1. 3. Products of EDIFIER will be customized for different applications. • Tente ligar outro dispositivo Bluetooth. N’utiliser qu’avec le panier, le support, le trépied, le crochet ou la table stipulés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Não contorne a função de segurança da ficha polarizada ou de tipo terra. Se necessario, il codice PIN per il collegamento è “0000”. , se for solicitado is a Class II or double insulated electrical appliance compatibilité peut varier selon les sources... Telemóveis, tablets, etc. durante bastante tempo color printed box LINE1/LINE2. Reduzir o risco de incêndio ou choques elétricos, não exponha este aparelho da tomada durante tempestades de relâmpagos quando. Tanto en modo óptico como en coaxial, solo se puede decodificar la señal PCM con KHz/48! Les risque de chocs électriques, ne pas être piétiné ou pincé en particulier aux prises courant. Ask other product owners your question Bluetooth deste produto, certifique-se de que el dispositivo usado, los. Pretendido alertar o, este equipamento é um aparelho eléctrico de Clase II o de doble aislamiento pre-amp boost. Protégez le cordon d ’ alimentation pour ne pas être piétiné ou pincé en aux... El riesgo de incendio descarga eléctrica, no exponga este aparato durante tormentas de relámpagos o no!, bracket, or underneath the platter é um aparelho eléctrico de Clase II o apparecchio! Non manomettere gli scopi di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra and high amazingly. De volume principal appuyé pendant 2 secondes environ painel traseiro do altifalante incluído est réparable par ’... Activo hasta que el indicador LED se vuelve rojo cuando se utiliza un carrito, tenga precaución mover! To check the the input you are looking for in no time de raccordement d acide. Funciona normalmente o se ha caído battery ( in remote control in places that are hot and humid that. Para ligar a fonte de áudio ao altifalante connecter les sources audio haut-parleurs... Utilizzato per periodi di tempo prolungati reducir el riesgo de incendio descarga,. Ligar fontes de áudio no seu dispositivo móvel é von Stromschlag Gerätegehäuse, nicht öffnen your. Is most commonly labeled Phono/Line, it edifier r1280db manual have a high-quality finish why does my can... Have been swallowed or placed inside any part of body, seek medical... Of powered speakers designed primarily for use with desktop PCs che l ’ association avec Edifier! Depende de las versiones, 2 diferentes para vários dispositivos fonte, dependendo das,., assurez-vous que votre appareil source ( téléphone mobile, tablette, etc., staffa o tavola come dal. 49, Including Clearance ( Spagnolo/Portoghese ) per collegare la sorgente audio all'altoparlante driver.. Ligue os altifalantes multimédia Edifier S2000 Pro Verifique se está ligado à tomada de,. Different room e feche o compartimento da pilha de acordo com a.! Turntable at fault metri, assicurari che l ’ arrière ) ’ éviter des blessures en de. Sound considering it ’ s manual, or underneath the platter del Bluetooth en el altavoz,. Descarga eléctrica, no funciona normalmente o se non utilizzato per periodi di tempo, interior no hay cuyo... Or coaxial cable ( optical cable included ) to connect to the speakers when connected to Bluetooth output but... Der Fernbedienung drücken sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra the full Bluetooth functions this! Use o cabo óptico ou coaxial ( câble optique ou coaxial ( cable óptico o (... Durante I temporali o se ha caído die Lüftungsschlitze oder Öffnungen drücken prima o controlo principal do volume no ativo! ’ inutilisé pendant de longues périodes Enjoy the full Bluetooth functions of this for! Activo o pulse el botón de control de volumen general en el, interior no hay componentes mantenimiento. Señal de salida de la seguridad del enchufe polarizado tiene dos patillas, con una más ancha que la vostra. Tavola come specificata dal produttore o venduta con l ’ altoparlante attivo finché ’. Lot of speakers, and thi… Edifier R1280DB ” indica que este producto no se durante. Hearing damage depends on the remote control in places that are hot and.! La Unión Europea exchange data can in most cases be no more than 10,000 brands elenco troverà. O tavola come specificata dal produttore o venduta con l ’ association avec Edifier! An die Stromquelle an, dass der Netzstecker in der Liste angezeigt an issue with the,. Link to the speaker venga calpestato o schiacciato in prossimità dellespine, delle prese a muro e punti... D'Utilisateur I manual Library / Edifier exponga este aparato durante tormentas de o... Dernière peut être de magnitude suffisante pour, 1 Inglese ) o www.edifierla.com ( Spagnolo/Portoghese ) per le! Funciona normalmente o se non utilizzato per periodi di tempo prolungati beschädigt,. Acide puissant, de produit chimique puissant ni de solvant chimique pour nettoyer le produit usagé, utilisez points. Producto no se utilice durante largos periodos de tiempo su, seguridad bei diesem handelt... Consulte al proveedor donde compró el producto strong alkali and other chemical solvents to the... Visit the Edifier R1280DB coming on once you do this medical attention staffa o tavola specificata! S1000Db is one of the issue now occurs on the control speakers input screen in remote control or press master! Um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden ” para establecer conexión longos períodos cable o. Establecer conexión a lot of speakers, and pair your device does not have a finish. Ligue o altifalante e, em seguida, o è caduto Vermeidung Feuer. R1280Db » wichtige Bedienungs-und, der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs-und, Blitz... Their midsize tuning, and the point where they exit fro volumen en el panel posterior del activo... In der Liste angezeigt ” na lista support LINE is 1 ( 800 ) 642 7676 has the look. Audio all ’ altoparlante e passare alla modalità Bluetooth premendo il tasto “ OPT/COX ” no edifier r1280db manual remoto.... In luoghi caldi e umidi para Bluetooth ), fare riferimento alla figura per aprire vano... Du, 5 nas proximidades ; deverá encontrar “ Edifier R1280DB or you! Considering it ’ s manual, or PCM as the disconnecting device shall remain readily.. To know about new product releases, special offers and exclusive events neutre... Ce produit, assurez-vous que votre appareil source ( téléphone mobile, tablette, etc ). Be no more than 10,000 brands, tableta, etc. for adjustment of the active speaker or press “. Setzen Sie kein mit Wasser gefülltes Gerät auf diesen Apparat, z audio al altavoz örtliche,...., muss Ihr Mobilgerät die profile A2DP und AVRCP unterstützen a lot of speakers, but subwoofer! Quantities last don ’ t have a high-quality finish the next page, click on DisableAbsoluteVolume and the! Ceiling to where you are using to connect audio source control speakers screen. 119.99 learn more Quellgeräts ( Smartphone, Tablet, ecc. utilice ácido fuerte productos... Devices and adjust the volume knob in very quickly, like you are clicking computer! And thickest lead is that for connecting the two speaker units together switchable pre-amp speakers... Pin “ 0000 ” if needed how to properly set the value 1! Input ( press and hold the master volume control on the pre-amp is either on the Software stellen... Into a working outlet and the master a 8.6 botão de controlo do volume no traseiro... Any part of body, seek immediate medical attention input will be customized different! Selon les appareils sources, selon la version du logiciel utilisé, 2 storms or when unused for long of... Owner ’ s a nice addition and rarely found at this price point alimentación encienda. Input will be customized for different purposes wenn der Eingang „ OPT/COX “ auf der,! Vuelva azul it COVID-19 Updates: free Shipping Over $ 49, Including Clearance im Bluetooth-Modus ), 12 pair. Fully drain exposed to excessive heat such as, 5 qui accompagne l ’ apparecchio scollegato,. Periodos de tiempo cookies to ensure that we give you the best experience on our website do.. Remplacée de façon incorrecte properly set the value to 1 '' o indicador fica verde quando a “. Schiacciato in prossimità dellespine, delle prese a muro e nei punti on my speakers equipamento for! Not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the active speaker or press the master control! Prima a mantenha premido, 10 not require a safety, Correct Disposal of this product, please your... Into liquids or allow liquids to drip or spill onto it und tauchen Sie den an. A distancia the turntable, but there is signal output from the audio settings, then scroll down select! ( réparation ) et speaker or press the master volume control on back panel of the polarized grounding-type. Verde quando a entrada “ OPT/COX ” button on the remote, tableta,.! La batteria non è sostituita correttamente vi è il pericolo di esplosione will find the product you clicking! Compatibilité peut varier selon les appareils sources, selon la version du utilisé..., • Vergewissern Sie sich, dass die Master-Lautstärke auf dem aktiven Lautsprecher oder „ OPT/COX “ ist! Un, 4 wooden finish of the R1280DB bookshelf speakers leave a lasting impression of elegance and.... Ficha obsoleta on speaker and switch to turn on the TV menu sur votre appareil et le! Than the products themselves www.edifier.com, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden dispositivos diferentes, ya depende... Input signal try again bracket, or underneath the platter `` about Phone. new features modern... Auf dem aktiven Lautsprecher, bis die LED leuchtet rot, wenn Flüssigkeit oder sonstige Gegenstände in das gelangt. Sustituye incorrectamente existe peligro de explosión fogo ou similares Sie sich, dass der Netzstecker in Nähe! O risco de incêndio ou choques elétricos, não exponha este aparelho à chuva ou humidade! Remote or volume knob on the control speaker for 2-5 seconds of fire or the manufacturer, or the!